FINS QUE LA MORT ENS SEPARI ©

FINS QUE LA MORT ENS SEPARI

Després de tants fracassos

i de tant patiment...

ara miro endavant

amb un ferm pensament:

*********************

Ara només vull viure

i gaudir d'aquesta vida.

i vull que sigui amb tu.

Tu ets la meva escollida.

*********************

Només tinc quatre dies

per aprofitar el temps.

I ho aprofitaré

ja sense mals pensaments.

*********************

Què em queda per viure?

No ho sé i no m'importa.

Vull viure amb tu i ja està,

i això em reconforta.

*********************

Aquests pocs quatre dies

que em queden per viure

jo faré tot el possible

que sigui fácil conviure..

*********************

Vull gaudir de tot el que

abans em destorbava,

d'aquelles coses petites

que abans no apreciava.

*********************

Vull sentir cantar els ocells

o gaudir d'algun menú.

Vull fer el que mès t'agradi...

i que m'hi acompanyis... tu.

*********************

Vull estar sempre amb tu

fins a la fi dels nostres dies,

i dir-te que t'estimo...

i gràcies per la teva alegria.

*********************

Tu m'has tornat a la vida,

per això avui et pregunto:

acceptes la meva companyia

fins a la fi dels nostres dies,

fins que la vida s'acabi

i que la mort ens separi?

*********************

J. R. Fèlix de la Rosa

23 de juliol de 2025

26 de juliol de 2025

Registrado en Safe Creative el 24 de julio de 2025

Comentarios

Bernardo Manuel Perez Bragaña 24 de Julio de 2025 at 9:02am

Hermoso poema José Ramón. Hasta que la muerte nos separe. Con los años se va comprendiendo mejor la vida y experimentando realidades que antes nos pasaban desapercibidas. Si puedes subirlo traducido para quienes no conozcan el Catalán sería buena idea. Destacado amigo!
José-Ramón Félix de la Rosa 31 de Julio de 2025 at 11:58pm

Muchísimas gracias por tu comentario y por el destacado, amigo y maestro Bernardo. Ahora miso no recuerdo si lo he colgado aquí traducido o no. En la página de fb sí que lo colgué y me expliqué. Este poema realmente estaba escrito para mi actual esposa, Rosa. Lo escribí en 2021. Tres días antes de la boda lo quise traducir al catalán para leérselo a mi esposa en la ceremonia. Bueno, no es exactamente igual, porque hay palabras que, traducidas, o no riman igual, o pierden el sentido. Al final me quedé con este poema que, aunque inspirado o medio copiado del otro, es completamente original. Un abrazo!

This reply was deleted.

¡Tienes que ser miembro de Dentrodelalma para agregar comentarios!

Join Dentrodelalma