Inicio

Longe de tudo
A tua voz chama por mim
O vento leva-me e traz
O sussurrar da tua voz
Pergunto ao vento
Á lua e ao sol
Notícias de ti
Onde andas
Com quem estas
Sempre me responde
Olha para o céu
Mira bem
Todo o universo
Lhe faz companhia
Fala com ele
E lá também te vigia
Por isso
Nesta tarde
Em que o sol se esconde
Na linha do horizonte
Faz-me imaginar
Que tu, sempre estas
No lugar, onde tudo é belo
Bonito e perfeito
Por isso
Te sinto quando o vento
Me visita
O sol me espreita
A lua me ilumina
E a noite me diz, acalma-te
Porque tudo
Esta bem, quando o coração
Sente que
Tu estas neste querer
Quando se quer
Alguém de verdade
E longe de tudo
Te sinto, te percinto
Neste dizer
Que longe de tudo
A tua voz chama por mim
Neste abraço, sem abraço
Nesta voz, sem voz
Mas chama-me sempre
E em qualquer lugar
Onde eu te queira
Ver sentir
E escutar
Mesmo longe de tudo

Lassalete Alegria

TRADUCCIÇON AL ESPAÑOL

Lejos de todo
Tu voz me llama
El viento me lleva y me trae de vuelta
El susurro de tu voz
Le pregunto al viento
A la luna y al sol
Tengo noticias tuyas
¿Dónde estás? ¿Con quién estás? Siempre me respondes
Mira al cielo
Míralo de cerca
El universo entero
Te hace compañía
Háblale
Y también te cuida allí
Por eso
Esta tarde
Cuando el sol se esconde
En el horizonte
Me hace imaginar
Que tú, siempre ahí
En el lugar donde todo es bello
Bello y perfecto
Por eso te siento cuando el viento
Me visita
El sol me asoma
La luna me ilumina
Y la noche me dice, cálmate
Porque todo
Está bien, cuando el corazón
Siente que
Estás en este anhelo
Cuando uno quiere
A alguien real
Y lejos de todo te siento, te percibo
En este dicho
Que lejos de todo
Tu voz me llama
En este abrazo, sin abrazo
En esta voz, sin voz
Pero siempre llámame
Y en cualquier lugar
Donde quiera verte, sentirte
Y oírte
Incluso lejos de todo

Lassalete Alegría